Activités du Programme Tocatì pour la protection des jeux et sports traditionnels

Le programme Tocatì comprend de nombreuses initiatives au niveau local, réalisées avec le soutien des membres des 5 pays du partenariat.

☞ En Italie, AGA, leader du programme Tocatì, promeut les jeux traditionnels et favorise la transformation des espaces publics à travers des événements locaux, provinciaux, régionaux, nationaux et internationaux qui impliquent un nombre croissant de communautés de jeu italiennes et européennes. Parmi ces événements, le Championnat Veronese S-cianco, qui en est à sa vingtième édition, revêt une importance locale significative. Chaque année, l’événement rassemble une vingtaine de représentants de la province de Vérone engagés à se défier à S-cianco (Lippa): un jeu de bâton qui est aussi le mythe fondateur de l’Associazione Giochi Antichi. AGA, en effet, est née en 2002 précisément pour récupérer et promouvoir cette pratique qui, compte tenu de sa diffusion internationale, s’est imposée comme un instrument de dialogue entre les cultures et de coopération internationale.

☞ Une équipe de joueurs de Cipro a participé au tournoi de Lippa mais a en même temps démontré « Ligrin » au public et les a encouragés à jouer. Ligrin est un jeu traditionnel de Chypre, qui présente de nombreuses similitudes avec Lippa et est inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, depuis 2017 par l’Association folklorique de KTIMA.

☞ Au cours de toutes ces années, la Croatie avec l’IPS a organisé des ateliers pédagogiques dans les écoles, des tournois traditionnels à l’occasion de fêtes folkloriques, des colloques à des fins de documentation et de recherche, et depuis 2016 a organisé un “festival international de pljočke” pour promouvoir la jeu en Croatie et en Europe.

☞ IPS et AGA ont commencé leur collaboration en 2015 au Festival Tocatì. Nous avons immédiatement remarqué la compatibilité de la perception d’objectifs communs et avons continué à nous rencontrer, à échanger des expériences et des activités communes.

☞ La Confédération FALSAB est présente lors d’actions européennes organisées par ses homologues en participant, le plus régulièrement possible, aux festivals, aux conférences, et autres échanges informels d’expériences. Ces moments sont très intéressants pour le développement des pratiques. Chacun peut acquérir l’expérience de l’autre et ainsi montrer son terroir, sa culture, sa pratique et sa tradition avec bienveillance et amitié. La mise en tourisme de pratiques traditionnelles : comme d’autres structures ont créé des musées, des festivals, à l’image d’AGA avec le festival Tocatì.

☞ Quilles au Maillet : Découverte et promotion de jeux traditionnels de Gascogne. Avec des actions d’animation et de découverte de notre patrimoine avec les jeux traditionnels Quilles au maillet, Quilles de 6, de 9 et de 8 dans le cadre de fêtes, de rencontres, à la demande de différents partenaires ou associations à l’image d’AGA avec le festival Tocatì.

☞ Participation de groupes de praticiens TGS au festival Tocatì, coordonné par VLAS, et/ou contributions d’experts de Flandre au symposium Tocatì.

Les partenaires du programme Tocatì développent des activités dans le domaine de l’éducation, et collaborent dans le cadre de projets européens dédiés à l’éducation, comme le projet en cours Erasmus + Opportunity.

En Italie et en Europe, le programme Tocatì promeut un dialogue constant entre les communautés ludiques traditionnelles, avec lesquelles il développe des activités d’éducation formelle et informelle, visant à partager les bonnes pratiques pour la sauvegarde des jeux et sports traditionnels. Dans le cadre du programme AGA propose en Italie, en collaboration avec les communautés de jeu italiennes et le MIUR – Ministère italien de l’éducation, des ateliers éducatifs destinés aux écoles primaires et secondaires du premier et du deuxième degré, dans le but de soutenir la transmission des jeux traditionnels, promouvoir le jeu en plein air et encourager le dialogue interculturel. Des activités pédagogiques se déroulent aussi bien dans les écoles qu’au siège de l’Association des Jeux Anciens. AGA propose également, avec la contribution de professionnels de divers champs disciplinaires, des formations destinées aux enseignants, universitaires, associations et administrations, sur les thèmes des Jeux et Sports traditionnels, de la sauvegarde du patrimoine immatériel et de l’organisation de festivals culturels.

Quilles au Maillet : Développement des Jeux Traditionnels auprès des jeunes. À fin de faire connaître et développer la pratique des Jeux Sportifs traditionnels de Gascogne : dans les écoles, les TAP, les Centres de Loisirs et établissements spécialisés en : – initiant les enfants à ces « sports » qui demandent habilité, force et adresse : – leur faisant découvrir également la richesse de ce patrimoine pratiqué depuis des générations : – formant les enseignants et les animateurs sur place. En partenariat avec les écoles ou Centres de Loisirs qui nous sollicitent, nous intervenons pour former les enseignants, les animateurs et nous initions les enfants ; – élaborant des supports pédagogiques adaptés aux enfants (dossier et DVD) sur lequel les enseignants, les animateurs pourront s’appuyer ; – mettant gratuitement à disposition dans les écoles ou Centre de Loisirs qui le demandent des jeux de quilles.

Les activités de recherche et de documentation développées dans le cadre du programme Tocatì en Italie et dans les pays partenaires sont diversifiées.

A Vérone, la Casa Colombare, siège d’AGA, est née comme lieu de recherche et de documentation sur le jeu en 2007, au sein du parc municipal Le Colombare : c’est un laboratoire permanent d’activités de planification, d’animation de réseaux, de recherche et de documentation. Des rencontres régulières y sont organisées avec le réseau des communautés ludiques au niveau local, national et international.

Casa Colombare est un lieu de rencontre, de mémoire, de créativité et de transmission pour la sauvegarde et la recherche des Jeux et Sports Traditionnels, reconnus par l’UNESCO comme éléments du Patrimoine Culturel Immatériel. Dialogue avec les autres centres du programme Tocatì, situés dans les 5 pays partenaires, pour des moments de formation, de renforcement des capacités et d’organisation du festival Tocatì.

Dans les 5 pays du partenariat, des expériences de recherche et de documentation diverses et significatives sont en cours.

En Italie, la première expérience de recherche et d’auto-documentation a donné lieu à un volume publié en 2015 intitulé : “Jeux italiens traditionnels – Voyage au pays qui joue”.

Le volume est le résultat du voyage d’AGA à travers l’Italie, à la recherche et à la découverte de la diversité des jeux traditionnels ainsi qu’un exemple original de cartographie et de recherche participative : 34 étapes-chapitres, autant que les communautés de jeux traditionnels sélectionnées pour cette première édition, pour savoir qui enrichit les valeurs de la culture populaire avec la pratique du jeu, pour découvrir que le renouveau des traditions et l’amour de sa terre sont des trésors qui se partagent avec l’amusement et le plaisir d’être ensemble.

Parmi les 34 jeux de cette première édition du livre, on se souvient du Gioco delle Noci (Ligurie), un ancien jeu populaire de Monterosso qui se déroule la première semaine de septembre, du Gioco del Ferro (Piémont), un jeu d’adresse et la force dont les règles sont transmises oralement, la balle au bracelet (Marche), née dans les cours de la Renaissance mais d’anciennes origines gréco-romaines, S’istrumpa (Sardaigne), un combat qui se caractérise par sa non-violence. Mais aussi la course à la cannata (Latium), à laquelle seules les femmes peuvent participer, le Tsan, (Val d’Aoste), né comme une coutume des bergers qui pour passer le temps lançaient des pierres avec leurs bâtons, et la Capanna, un jeu où le panforte devient un outil engageant dans un jeu de Noël populaire.

Parmi les pays du partenariat, la France et la Belgique, avec le programme diversité des jeux, ont une expérience significative et pionnière dans l’inventaire des jeux traditionnels. En Croatie et à Chypre, des expériences plus récentes et significatives sont en cours.

En Italie, avec la participation à l’appel d’offres dédié au patrimoine immatériel de la région de Lombardie, l’Association des jeux anciens (AGA) a inauguré une nouvelle saison d’études en 2018, consacrée à l’inventaire du patrimoine récréatif traditionnel en dialogue étroit avec les communautés de pratique. Pour nous qui avons eu la chance de nous engager dans ce projet en découvrant « une Région qui joue », cela restera une expérience positive inoubliable. Nous avons travaillé en ligne : certaines des communautés qui nous ont accueillis font partie d’un mouvement qui se dirige chaque mois de septembre vers le Tocatì de Vérone. Ils sont les compagnons de route d’AGA depuis de nombreuses années. D’autres communautés ont été une autre découverte. Nous les remercions sincèrement pour le précieux travail qu’ils ont rendu possible, en partageant leurs traditions avec nous et en nous guidant sur des chemins cachés fascinants. Grâce à eux nous continuons à découvrir que le jeu traditionnel est bien plus qu’il n’y paraît : le jeu est une mémoire incrustée, c’est une règle, un besoin et une passion, une adaptation à la transformation, la communication et la santé, la sociabilité et le sens de la communauté, fête et vie quotidienne.

Un objectif du programme Tocatì est de sensibiliser les administrations à la récupération du jeu de rue, en montrant que celui-ci représente un outil précieux pour transformer et récupérer les espaces urbains. Cette reprise améliore le dialogue de l’administration avec les citoyens et stimule leur participation active, enrichissant la qualité et le bien-être des lieux de vie quotidienne.

Des expériences pertinentes sont en cours dans les 5 pays du partenariat.

A Vérone en 2009, à la demande des habitants d’un quartier de la ville et avec le soutien des administrations locales, la première “rue dédiée au jeu” d’Italie a été ouverte dans le quartier Borgo Venezia de Vérone : La strada del Gioco.

Dans tous les pays du partenariat, les parcs à thème sont des expériences en fort développement et d’une grande pertinence. En Belgique, Sportimonium a été le premier centre thématique de musée, de recherche et de pratique du jeu en Europe.

En Italie, en juillet 2019, avec son propre projet déjà approuvé par la Surintendance du patrimoine culturel, AGA a permis à la municipalité de Vérone d’accéder à une couverture financière pour la construction des travaux du Parc des jeux et des sports traditionnels italiens et l’extension de la Maison Colombare, futur “Centre de Sauvegarde des Jeux et Sports Traditionnels” (PON Culture et Développement 2014/2020). Les travaux débuteront en 2022 avec l’inauguration prévue en 2023. L’ensemble du projet conduira à la création, unique en Italie, d’un centre culturel ludique dédié aux jeux et sports traditionnels, un point de rencontre international où les communautés et tous les passionnés pourront pour trouver des informations, des pistes de réflexion et surtout d’autres joueurs appartenant aux communautés de jeu les plus diverses, avec qui partager des expériences de jeu. Casa Colombare pourra développer de nouveaux projets avec d’autres centres thématiques situés dans les pays du programme Tocatì, Come Sportimonium en Belgique, (https://www.sportimonium.be/en).

☞ La Confédération FALSAB a créé, en 2018, un parc de loisirs dédié à la découverte des jeux et sports traditionnels bretons. Ce parc mêle le patrimoine culturel immatériel avec les jeux traditionnels bretons essentiellement mais également de France et du monde, le patrimoine bâti avec la maison éclusière et le four à pain, et le patrimoine fluvial avec le passage à proximité du Canal de Nantes à Brest.

En Italie, au niveau national, les rencontres Tocatì – Les Journées de l’Immatériel ont inauguré, depuis novembre 2017, la construction d’un réseau italien de sauvegarde du patrimoine récréatif. Ce sont des journées d’échanges d’expériences, de formation et de renforcement des capacités des communautés et des institutions, qui constituent autour d’AGA – leader du programme Tocatì – un réseau solide pour la sauvegarde d’un patrimoine immatériel méconnu et peu étudié. Un réseau qui révèle et représente une Italie inédite, riche de traditions et de créativité : l’Italie des jeux traditionnels.

Au niveau international, le Symposium annuel Tocatì un patrimoine partagé, dans le cadre du Festival, fédère depuis 2016 le réseau du partenariat de candidature. Chaque année, des thèmes d’intérêt commun ont été proposés, tels que : Vers un projet de candidature en ligne du Festival (2016), Défis du processus de candidature multinationale de Tocatì au Registre des bonnes pratiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (2017), Re-penser Tocatì pour l’Europe (2018), La participation des communautés. Dialogues entre la société civile et les institutions (2019), Le temps de la communauté : entre patrimoine immatériel et contextes éducatifs (2020), Le patrimoine culturel immatériel en temps de pandémie. Réflexions d’Italie (2021).

Le Symposium réunit régulièrement et met en visibilité le réseau des communautés et groupements appartenant au Mouvement des Jeux et Sports Traditionnels (AEJEST), un important réseau d’ONG accréditées par le PCI, les institutions partenaires, consolidant l’engagement et les perspectives de travail inspirées par l’article 18 de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Les partenaires du programme Tocatì ont entamé, depuis 2015, un travail de planification européenne et de coopération avec d’autres organisations pour soutenir la sauvegarde des Jeux et Sports Traditionnels, afin de :

– Favoriser le développement de l’individu en mettant en branle des dynamiques corporelles, affectives, émotionnelles, sociales et cognitives de nature à contribuer de manière holistique à l’épanouissement personnel et relationnel et à contribuer à la santé ;
– Promouvoir la connaissance et la sauvegarde des jeux et sports traditionnels européens, en promouvant le dialogue interculturel, l’inclusion sociale et l’égalité des genres.

L’association leader du programme Tocatì, AGA, pour poursuivre ces objectifs, a coordonné ou participé à divers projets européens, pour les secteurs de l’éducation, du sport et de la culture.

☞ CROATIE : L’adhésion d’IPS Croatie à l’AEJeST a enrichi et élargi cette collaboration, et le point culminant est le partenariat dans la candidature internationale au Registre des bonnes pratiques de l’UNESCO et le partenariat dans le projet Erasmus+ Opportunity ;

☞ FEDERATION DES JEUX ET SPORTS TRADITIONNELS BASQUES D’IPARRALDE : Affiliée à la fédération des jeux et sports basques d’Iparralde, nous faisons partie de son comité directeur. C’est ainsi que nous avons découvert le monde si riche et divers des jeux st sports traditionnels en Europe au travers de l’AEJ et ST et dans le monde avec ITSGA.

☞ QUILLES AU MAILLET : Les quilles au Maillet sont membre de plusieurs réseaux internationaux (AEJST, TAFISA), régionaux dans le domaine du sport, de la culture, (CROS Occitanie Culture Diversité…). La Quille au Maillet participe à des rencontres, des échanges avec les autres acteurs des jeux en France et en Europe.

Pour protéger les communautés de praticiens et de détenteurs et joueurs, le programme Tocatì développe en Italie un travail de formalisation d’accords avec des institutions de recherche et de formation, telles que l’Université de Vérone et d’autres universités, des organismes publics tels que des municipalités et des régions, des associations de la société. Ce travail comprend des activités de formation et de renforcement des capacités, la conception d’outils de communication partagés, tels qu’un logo de programme, pour protéger les communautés du réseau.

Tocatì – Programme partagé pour la sauvegarde des jeux et sports traditionnels est officiellement nominé pour le Registre des bonnes pratiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (UNESCO). Il s’agit d’une candidature multinationale, promue par de nombreuses communautés de jeux traditionnels et par les Ministères de la Culture de Belgique, Chypre, Croatie, France, dont l’Italie est le leader. Le dossier complet est disponible en ligne.